Осмотрелся и почему-то не нашел топики про кино Это безобразие! На армаде нет кинолюбителей? Предлагаю замутить тему про Хорошее Кино. Давайтен обсудим полнометражные фильмы, а не сериалы. И желательно западного пр-ва, но и тут засада - Голливуд печатает в посл. время дерьмо-фильмы, это факт. Надо фильтровать.
Конечно, такие советские фильмы как ГАРАЖ, Обыкновенное Чудо, Служебный Роман, В бой идут одни старики, Афоня и т.п. - эти фильмы всегда вне конкуренции. Такому Русскому Кино тут рады!
Кстати, и после СССР снимали хорошие фильмы, но очень редко. Чтобы найти что-то приличное, придется потрудиться.
Как пример, вчера с семьей посмотрели довольно успешно "Король говорит" (The King's Speech). В ролях: Колин Фёрт(Георга VI), Джеффри Раш(актёр — неудачник и лекарь), Хелена Бонем Картер(любящая жена короля). Джеффри Раш это тот актер, кто играл Барбоссу в Пиратах Карибского Моря.
Хороший фильм и он явно заслуженно получил Оскар
Если не против, коллеги, буду руководить данным тредом. Поддерживать интерес к кино на плаву, так сказать.
Компания Netflix начинает переводить свои фильмы и сериалы с помощью обычных пользователей. Вы можете попробовать свои силы и стать одним из переводчиков Netflix.
Цитата:
Netflix создал проект Hermes, который будет заниматься переводом фильмов на разные языки. При этом основная ставка делается не на профессиональных переводчиков, а на обычных пользователей, которые должны владеть иностранными языками.
Киноманам-переводчикам есть возможность заработать! С аудио переводинь в текст субтитами.
Цитата:
Сколько денег можно получить за перевод и создание субтитров? Это зависит от направления перевода, сложности и других параметров. Например, за перевод с английского языка на русский и создание субтитров платят по 10 долларов за минуту.
Хорошая цена Прикиньте сериалы - эльдорадо!
Самый дорогой перевод From English Audio into Japanese по 30$/min
Прайс тут!
Накопил бонусов в РТ и посмотрел с женой фантастическое кино "ЛУНА" (в руссо-локализации "Луна 2112"). Фильм психологический и философский на тему "кто будет работать вместо людей" и отсюда отдельные "душевные" муки.
Даю 7/10. Хотя, жена почти уснула при просмотре (не нравится ей этот противный актер Сэм Рокуэлл)
Планирую посмотреть телесериалы
Табу / Taboo - сериал 2017 года и рейтинг аж 8/10
Общее дело / Common Law - комедия 2012 года про копов. Вроде хвалят хоть и один сезон выпустили. Не смотрел, ибо тв-сериалов уйма и не успеваешь посмотреть год в год.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Это безобразие! На армаде нет кинолюбителей? Предлагаю замутить тему про 
