На страницу Пред. 1, 2, 3 След. |
|
Ср Апр 04, 2007 1:36 pm |
Start Post: Просьба к англознающим |
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
Просьба внимательно прочесть образцы текста и высказать свое мнение о его правильности, насыщенности и литературных качествах.
Лично я полагаю, что где-то могут проскакивать ошибки со спряжением времен.
Текст1. Сцена: Eating pussy
Next, he got down on his knees and forced her tanned legs apart. Her sweet pussy was already wet with desire. «Mmm, you smell good,» he told her. He gently kissed her naked hot clit, and she gasped. «Ohh...» she moaned, «That's so sweet». She could feel the wetness between her sexy, long legs - feel it and smell her own aroma. He slid his sharp tongue into her tasty pussy, deeper and deeper, until his nose was buried in her brown pubic hair and his tongue was as far as it would go. She moaned again, her small hand reaching down to hold his head.Inside she was electrified, sensations rolled through her uninhibited.
Текс2. Сцена: Blowjob
Monica sees his presidental, rock-hard dick and her blue eyes light up. Bill is not in the mood to play; he realy wants his bolt sucked on and she wants to do it. She licks and sucks, playing with his tight balls as she enjoys him. The look on Levinsky's slutty face was one of an wild animal. She could feel his heat in her hungry mouth, how hard he was. He liked watching her entire angelic face as he shoved his shlong intoher mouth! Mr. Clinton looked into her sky-blue eyes and bent to kiss her. «Mmmmmph...» she moaned, bobbing her working head down and up this big penis. Bill just let the same fire burn as his manhood erupted and poured his sticky cum into her tight throat.
Заранее благодарю за отзывы. |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
Вот о том и речь Скрипт хотя бы таких ошибок даже в теории не может сделать У него строго заданы переменные object.girl.bra.visual=big; object.girl.bra.size=34B; object.scene.location=bedroom; итп |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
quibble Свой |
Зарегистрирован: 20.01.2007
Сообщений: 58
|
Обратиться по нику
|
quibble |
Ответить с цитатой | | |
|
Monica sees his presidental, rock-hard dick and her blue eyes light up. Bill is not in the mood to play; he REALLY wants his bolt sucked on and she wants to do it. She licks and sucks, playing with his tight balls as she enjoys him. The look on Levinsky's slutty face was one of A wild animal. She could feel his heat in her hungry mouth, how hard he was. He liked watching her entire angelic face as he shoved his ? mouth! Mr. Clinton looked into her sky-blue eyes and bent to kiss her. «Mmmmmph...» she moaned, bobbing her working head down and up this big penis. Bill just let the same fire burn as his manhood erupted and poured his sticky cum into her tight throat.
Ну, вот так. Выделено то, что неправильно было наверняк. А вопрос - че-то не понятно, что имелось в виду. |
|
|
|
|
|
|
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
1. REALLY wants - Асболютно нормальная фраза.
2.С артиклем перед wild animal я кажется действительно промахнулся. Хотя сомневаюсь - с артиклями а/an американцы весьма вольготно обращаются.
3. shoved his shlong intoher mouth - тоже вроде все понятно. ну кроме того, что подключился модуль генерации опечаток и сожрал пробел между into и her. Shlong - достаточно распространенне сленговое название члена.
Спасибо, что нашли время |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
quibble Свой |
Зарегистрирован: 20.01.2007
Сообщений: 58
|
Обратиться по нику
|
quibble |
Ответить с цитатой | | |
|
REALLY - имел в виду то, что пишется с двумя LL... А артикль однозначно - выбор зависит от того, с какой буквы начинается следующее слово. Что касается вольготоного обращения, то, скороее всего, артикля просто не было бы... А третий пункт понятен, данке шон. |
|
|
|
|
|
http://partner.goldflirt.com/?affid=1372 |
dr. Gonzo Свой |
Зарегистрирован: 21.09.2005
Сообщений: 83
|
Обратиться по нику
|
dr. Gonzo |
Ответить с цитатой | | |
|
Кстати, обычно пишется sChlong, насколько я могу судить Видимо, слово заимствовано из немецкого или идиша. |
|
|
|
|
|
Профессиональные переводы и промо-тексты. 4+ года работы с лучшими проектами русадалта и не только. ICQ 262535258 www.prom... |
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
Из идиша. Хотя оно и в иврите имеет место А написаний, опять же я встречал несколько. Включая Zhlong |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
ProTech Профессионал |
Зарегистрирован: 04.09.2006
Сообщений: 933
|
Обратиться по нику
|
ProTech |
Ответить с цитатой | | |
|
Вы правда думаете что тому кто надрачивает на истории эти маленькие шероховатости будут заметны? сомневаюсь |
|
|
|
|
|
Они никогда никогда не грустят и этого люди им не простят. |
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
Клиентам-то может и пофигу, а вот ревьюверам литеротики и схожих ресурсов и контестов - нет |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
TrendSetter Свой |
Зарегистрирован: 16.04.2007
Сообщений: 82
|
Обратиться по нику
|
TrendSetter |
Ответить с цитатой | | |
|
А ты это взял из мемуаров госпожи Моники Левински или сам так всю историю с Клинтоном представлял?
А вообще-то, не пойму,почему с предложения "The look on Levinsky's slutty face was one of an wild animal", все последующие предложения употреблены в прошедшем времени,в то время как весь сюжет был в настоящем??? |
|
|
|
|
|
СООБРАЗИМ НА ДВОИХ?
УТРОМ ТРАФИК-ВЕЧЕРОМ ДЕНЬГИ...
|
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
Я просто задал имена персонажам и ввел некоторые доп. параметры Дальше скрипт уже сам "напридумывал".
По поводу времен - все правильно употреблено. Сопряжение времен, штука неоднозначная, но в данном случае верная. Вроде бы. Проверю. |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
TrendSetter Свой |
Зарегистрирован: 16.04.2007
Сообщений: 82
|
Обратиться по нику
|
TrendSetter |
Ответить с цитатой | | |
|
интересный ты чел,как я погляжу:кто не скажет об ошибке,ты сразу отмахиваешься,что всё правильно.то ли обижаешься,то ли гордый
Зачем тогда просил помощи? |
|
|
|
|
|
СООБРАЗИМ НА ДВОИХ?
УТРОМ ТРАФИК-ВЕЧЕРОМ ДЕНЬГИ...
|
Вацлав Сетевой Гугляка |
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
|
Обратиться по нику
|
Вацлав |
Ответить с цитатой | | |
|
Ладно, прости, если что-то показалось резким и спасибо за ответы
Но я не вижу ошибок в сопряжении времен, в приведенном тобой примере. Может глаз замылился, а может туплю от кофеиновых пластырей Если не затруднит, может быть более детально укажешь какие времена сопряжены не правильно? Past Indefinite не сочетается с Past Continuous или с Past Perfect (Continuous)? Озадачил ты меня изрядно |
|
|
|
|
|
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново. |
Mr Frod + Гуру |
Зарегистрирован: 06.03.2007
Сообщений: 1275
|
Обратиться по нику
|
Mr Frod + |
Ответить с цитатой | | |
|
А почему нельзя найти (напарсить) грамотный ориинальный текст, по возможности поменять что то местами и максимум слов (по возможности) заменить синонимами?
P. S. Что бы избежать каких либо трений с авторами использовать Private Label статьи. |
|
|
|
|
|
Биржа рекламы на YouTube https://goo.gl/a6UeVz |
dr.Greg V.I.P. |
Зарегистрирован: 29.07.2006
Сообщений: 2042
|
Обратиться по нику
|
|
|
|
Кирилл + Опытный |
Зарегистрирован: 18.04.2007
Сообщений: 160
|
Обратиться по нику
|
Кирилл + |
Ответить с цитатой | | |
|
Mr Frod писал(а): |
А почему нельзя найти (напарсить) грамотный ориинальный текст, по возможности поменять что то местами и максимум слов (по возможности) заменить синонимами?
|
таких синонимайзеров много, а это как я понимаю на уровень выше продукт |
|
|
|
|
|
|
|