АРМАДА
Просьба к англознающим
На страницу Пред.  1, 2, 3
Новая тема Написать ответ
Ср Апр 04, 2007 1:36 pm Start Post: Просьба к англознающим 

TrendSetter
Свой
Зарегистрирован: 16.04.2007
Сообщений: 82
Обратиться по нику
# Добавлено:Пт Апр 20, 2007 7:38 pmОтветить с цитатой
Monica sees his presidental, rock-hard dick and her blue eyes light up. Bill is not in the mood to play; he really wants his bolt sucked on and she wants to do it. She licks and sucks, playing with his tight balls as she enjoys him. The look on Levinsky's slutty face is one of an wild animal. She can feel his heat in her hungry mouth, how hard he is. He likes watching her entire angelic face as he shoves his shlong into her mouth! Mr. Clinton looks into her sky-blue eyes and bends to kiss her. «Mmmmmph...» she moans, bobbing her working head down and up this big penis. Bill just lets the same fire burn as his manhood erupts and pours his sticky cum into her tight throat.

Я поменял Past Indefinite на Present Continious,чтобы везде в отрывке было одно время. Не знаю,важно ли это и правильно ли со стилистической точки зрения. Мож задумка такая была, я не въехал, но всё равно ты мне должен Wink Да шутка,чувак! Удачи!
СООБРАЗИМ НА ДВОИХ?
УТРОМ ТРАФИК-ВЕЧЕРОМ ДЕНЬГИ...

quibble
Свой
Зарегистрирован: 20.01.2007
Сообщений: 58
Обратиться по нику
# Добавлено:Сб Апр 21, 2007 7:57 amОтветить с цитатой
TrendSetter, так, задело просто любопытство: а где там вообще есть или изначально было Present Continuous? Все то, что имеет окончание -ing здесь, является либо причастием, либо герундием, а время, употребленное - Present Indefinite.
http://partner.goldflirt.com/?affid=1372

Krimmer
Свой
Зарегистрирован: 06.04.2007
Сообщений: 55
Обратиться по нику
# Добавлено:Вс Апр 22, 2007 11:28 amОтветить с цитатой
Простите, что это за корявщина?
Цитата:
The look on Levinsky's slutty face was one of an wild animal.

Если имелось ввиду, то, что она его хотела не по-деццки, и это выражалось в её взгляде, ИМХО, лучше будет: "Levinsky looked like a wild animal at that moment." Или "There was the expression of animal wildness on Levinsky's slutty face."

Musson
Опытный
Зарегистрирован: 12.01.2007
Сообщений: 129
Обратиться по нику
# Добавлено:Вс Апр 22, 2007 11:41 amОтветить с цитатой
Вацлав писал(а):
Если не затруднит, может быть более детально укажешь какие времена сопряжены не правильно? Past Indefinite не сочетается с Past Continuous или с Past Perfect (Continuous)?


Как раз указанные тобою времена и сопрягаются. Проблема в другом. Во втором отрывке ты употребяешь Past Indefinite сразу после Present Indefinite. Подобное сочетание времён возможно только в том случае, если речь идёт об универсальной истине. В английском языке стилистика требует выдержаности текста в одном времени. Проще говоря, если ты в первой части текста употребляешь Present Indefinite, то и во второй части именно даное время должно быть использовано. Однако, я не соглашусь с TrendSetter по части замены модального глагола "сould" на "can" в отрывке "She can feel his heat in her hungry mouth, how hard he is." В данном случае could употреблется как самостоятельный модальный глагол, а не как форма "can" в прошедшем времени.
ВНИМАНИЕ! Найдена карта старого АВМа. Вперёд на поиски сокровищ дэйтинга

Вацлав
Сетевой Гугляка
Зарегистрирован: 21.02.2006
Сообщений: 4965
Обратиться по нику
# Добавлено:Вс Апр 22, 2007 10:01 pmОтветить с цитатой
Сильно, Муссон. Спасибо - буду переписывать этот кусок кода.
Второе пришествие Вацлава. Камингсуново.

TrendSetter
Свой
Зарегистрирован: 16.04.2007
Сообщений: 82
Обратиться по нику
# Добавлено:Пн Апр 23, 2007 9:31 amОтветить с цитатой
Вацлав, значит вот так?
Цитата:

Сильно, Муссон. Спасибо - буду переписывать этот кусок кода.


Ваще-то Муссон изложил то,что я и сказал;а Квиблу хотел сказать,что просто-напросто ошибся,не такой я и тупак
СООБРАЗИМ НА ДВОИХ?
УТРОМ ТРАФИК-ВЕЧЕРОМ ДЕНЬГИ...
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ ФЛЕЙМ

Перейти:  





Генеральный спонсор



Партнеры