АРМАДА
Перевод зарубежных шаблонов WordPress на русский язык
Новая тема Написать ответ

Dizer7
Свой
Зарегистрирован: 27.11.2012
Сообщений: 3
Обратиться по нику
# Добавлено:Вт Ноя 27, 2012 11:36 pmДобавить в избранноеОтветить с цитатой
Вы купили красивую тему WordPress для своего блога, магазина или бизнес-сайта? А он полностью оказался на английском языке?! Что делать?
Это не проблема! Я предлагаю услуги перевода тем WordPress на русский и украинский языки.
При этом полностью русскими станут как публичная, так и административная часть шаблонов. В результате вы получаете полностью русифицированный шаблон (свободный от чужих ссылок и троянов), которым легко и удобно управлять.

Сроки: от нескольких часов до 2-х дней.
Цена: от 15$

Приходилось переводить шаблоны от всех популярных издателей: Themeforest, WooThemes, AppThemes, Churchthemes, Elegant Themes, mojo-themes, Mysitemyway, Tempatic, WPMUDev, Yoarts, YOOtheme...

Порядок работы:
1) вы указываете мне ссылку для скачивания нужного шаблона или говорите название, я сам попытаюсь найти его.
2) изучаю тему на предмет объема работ и наличия чужого кода и ссылок.
3) тестирую тему на работоспособность
4) озвучиваю цену
5) русифицирую все
6) проверка и тест
7) сдача шаблона

При этом тесты, проверки, русификация - все происходит на моем сервере. Вы получаете русскую тему, только после полной оплаты.

Принимаю оплату своих услуг в WM, Яндекс.Деньги, Приват24.

Дополнительная информация: http://inweb.in.ua/perevod-shablonov-wordpress

Отзывы
Предоставляю всем желающим отзывы на свои работы и на перевод тем WordPress. В отзывах есть также ссылки на free-lance.ru.
http://inweb.in.ua/otzyvy-klientov


Опыт работы
На этой странице я указываю какие приходилось переводить темы от разных издателей:
http://inweb.in.ua/rusifikaciya-shablonov

Контакты:
ICQ: 196642479
Skype: inwebinua
E-mail: [email protected]
Создание сайтов на WordPress. Недорого
Русификация шаблонов WordPress

icedogas
Гуру
Зарегистрирован: 14.01.2008
Сообщений: 1285
Обратиться по нику
# Добавлено:Ср Ноя 28, 2012 8:41 amОтветить с цитатой
аха на Themeforest многие шаблоны стоят столько сколько за перевод берешь) А не думал добавить например про установку шаблона, те кто сами не могут шаблон перевести, только рады будут если им еще его и установят на сайт, а ценник уже можно поднимать)

Dizer7
Свой
Зарегистрирован: 27.11.2012
Сообщений: 3
Обратиться по нику
# Добавлено:Ср Ноя 28, 2012 1:06 pmОтветить с цитатой
icedogas писал(а):
аха на Themeforest многие шаблоны стоят столько сколько за перевод берешь) А не думал добавить например про установку шаблона, те кто сами не могут шаблон перевести, только рады будут если им еще его и установят на сайт, а ценник уже можно поднимать)



Да бывает, что цена такая как и сам шаблон... особенно вы правильно заметили это часто с темами от Themeforest, где файл локализации может достигать от 700 до 1500 строк, а иногда приходиться переводить слова в файлах темы (виджеты, шорткоды, панель настроек, портфолио там всякие)....

Насчет установки тоже подумал. Делаю и это. Все конечно зависит от того, какой опыт в клиента (одни сами могут поставить, а другие просят еще и установить+так настроить как на демо, ну это понятно ведь не зря покупали))).
Создание сайтов на WordPress. Недорого
Русификация шаблонов WordPress
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ

Перейти:  





Генеральный спонсор



Партнеры