АРМАДА
Нейросети Яндекса переведут и озвучат любое видео на анг. яз
Новая тема Написать ответ

Iceberg
V.I.P.
Зарегистрирован: 17.03.2010
Сообщений: 11333
Обратиться по нику
# Добавлено:Сб Июл 17, 2021 1:50 amДобавить в избранноеОтветить с цитатой
Нейросети Яндекса переведут и озвучат любое видео на английском языке

Яндекс показал прототип машинного перевода видео. Новая технология, не имеющая аналогов в мире, объединит в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. Благодаря ей пользователи Яндекс.Браузера смогут смотреть ролики на иностранном языке с закадровым переводом.



Прототип работает только с роликами на английском языке. Разработчики технологии уже опробовали ее на видеозаписях на разные темы. Посмотреть видео с закадровым переводом пользователи десктопного Яндекс.Браузера могут здесь.

Над созданием прототипа работало несколько команд. Сейчас в нем применяются технология синтеза речи, разработки Яндекс.Переводчика и биометрия. Она позволяет определить пол говорящего и подобрать соответствующий голос. А чтобы закадровый голос совпадал с картинкой, переводчик делает паузы, где-то замедляет, а где-то ускоряет речь. Дело в том, что в оригинале и переводе реплики часто не совпадают по длине, поэтому за темпом речи следит специальный алгоритм.

Работа над прототипом продолжается. Уже скоро пользователи смогут сами выбирать, какие ролики переводить с помощью новой технологии.

источник

blogmatic
V.I.P.
Зарегистрирован: 10.08.2010
Сообщений: 4189
Обратиться по нику
# Добавлено:Сб Июл 17, 2021 6:12 pmОтветить с цитатой
Шикарно что ИИ так совершенствуются
Скоро будем смотреть видео на любой языке и понимать о чем речь (для нежелающих учить английский - вообще рай).

Лик
V.I.P.
Зарегистрирован: 03.07.2010
Сообщений: 3953
Обратиться по нику
# Добавлено:Сб Июл 17, 2021 7:22 pmОтветить с цитатой
Цитата:

пользователи десктопного Яндекс.Браузера могут здесь



https://www.youtube.com/playlist?list=PLkMNi_iVG-shtwkqd918VUJ80NIOJ2pQf вот ссылочка на видос
я яндекс браузером не пользуюсь, но у меня есть большое НО - специальное видео имхо не считается
любой дурак может защить такой перевод в конкретное видео
вот пусть другие видео также четко переводят - вот это будет показатель

StreetMan
Профессионал
Зарегистрирован: 05.02.2020
Сообщений: 605
Обратиться по нику
# Добавлено:Вс Июл 18, 2021 6:54 pmОтветить с цитатой
блин, так то конечно круто
но устанавливать только ради этого яндекс браузер - я лично не готов
может они додумаются плагином к другим браузерам сделать?
кто здесь?

Tronz
V.I.P.
Зарегистрирован: 05.03.2014
Сообщений: 1875
Обратиться по нику
# Добавлено:Вт Июл 20, 2021 10:29 pmОтветить с цитатой
Цитата:

но устанавливать только ради этого яндекс браузер - я лично не готов



что в нем такого страшного?
браузер как браузер

StreetMan
Профессионал
Зарегистрирован: 05.02.2020
Сообщений: 605
Обратиться по нику
# Добавлено:Чт Июл 22, 2021 10:58 pmОтветить с цитатой
Tronz, яндекс следит за всеми + навязывает свои сервисы
кто здесь?

Kamilla
Гуру
Зарегистрирован: 09.07.2013
Сообщений: 1221
Обратиться по нику
# Добавлено:Вс Июл 25, 2021 9:39 pmОтветить с цитатой
StreetMan, так не давайте ему это делать )
и всего то делов
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ НОВОСТИ ИНТЕРНЕТА

Перейти:  





Генеральный спонсор



Партнеры