АРМАДА
Англо- и русскоязычный копирайтинг
На страницу Пред.  1, 2
Новая тема Написать ответ
Пн Июн 04, 2007 9:27 pm Start Post: Англо- и русскоязычный копирайтинг 

MegaMonstr
Профессионал
Зарегистрирован: 23.12.2006
Сообщений: 824
Обратиться по нику
# Добавлено:Ср Июл 04, 2007 5:07 pmОтветить с цитатой
Не в защиту ТС но это просто описание лекарства и оно не может быть литературным. Или вы что ожидали?
Копейка к копейке... будет 2 копейки! Smile

Smart
Свой
Зарегистрирован: 04.06.2007
Сообщений: 13
Обратиться по нику
# Добавлено:Ср Июл 04, 2007 8:56 pmОтветить с цитатой
MegaMonstr, текст правда неудачный. Автор конвертил с фр. на англ. при помощи переводчика, а редактор прошляпил Sad Автора выгнали, редактору шею намылили...

Вот другие примеры...

To solve the set problems it is required to improve searching systems positions on certain key inquiries? No problems! Is it necessary for you to shield from your competitors, simultaneously to raise TM popularity and site frequency? We are ready to develop and realize an original advertising action in cooperation with leading branch portals. Do you face a task to start high-grade advertising or PR-campaign? We close the whole spectrum of questions from designing to an estimation of efficiency.

We work for money and expect money to work for us in return. It’s a philosophy of a contemporary world. Banknotes should work – that be the credo of a nowaday manager. The principle that is rapidly put into practice present days. Up to 70% of middle management prefer to keep their money at banks. This option is popular for its reliability. And although you won’t gain too much, your savings are in good hands.

Taburetkin
Гуру
Зарегистрирован: 25.02.2007
Сообщений: 1426
Star (Сумма: 1)
Обратиться по нику
# Добавлено:Ср Июл 04, 2007 10:48 pmОтветить с цитатой
MegaMonstr писал(а):
Не в защиту ТС но это просто описание лекарства и оно не может быть литературным. Или вы что ожидали?



Мне человек написал что тексты пишут американец и англичанин. И редактор ирландец из Дублина! Аж самому смешно.
И когда вам присылают текст по типу "Меня есть зовут Вова мне учиться на школе" то извини... у тебя НИКТО НИКОГДА с такими текстами ничего не купит.

smeshnoj +
Профессионал
Зарегистрирован: 21.01.2007
Сообщений: 679
Обратиться по нику
# Добавлено:Чт Июл 05, 2007 11:20 amОтветить с цитатой
я вообще после общения с тс пришел к выводу, что нунах с ним работать. цены взвинчены выше, чем у того же др гонзо, качество не понятное. в итоге, просто заказал у бастиона с мастера и доволен + одну ревьюху мне вообще за так написал человек сиплера, за что ему огромный респект. думайте

dr.Greg
V.I.P.
Зарегистрирован: 29.07.2006
Сообщений: 2042
Обратиться по нику
# Добавлено:Чт Июл 05, 2007 7:19 pmОтветить с цитатой
Цитата:
в итоге, просто заказал у бастиона с мастера




кинь плиз асю в личку
Новая тема Написать ответ    ГЛАВНАЯ ~ РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ

Перейти:  





Генеральный спонсор



Партнеры